Donacije

Poštovani prijatelji,

od osnivanja portala Poreklo bilo je mnogo vaših pitanja sa svih strana sveta na koji način možete da pomognete. Na ta pitanja uglavnom smo odgovarali sa – sačekajte. Nekako nam se činilo da je u početku najvažnije da prionemo na posao i iz dana u dan obogaćujemo stranice našeg i vašeg portala, tako da svako ko na njih dođe pronađe ponešto što će ga obradovati. I da tek ako u tom poduhvatu uspemo, uputimo poziv da nam se pridružite i pripomognete.

Danas, punog srca možemo da kažemo da smo uradili veliki posao. Isto tako, možemo da kažemo da smo tek zakoračili u jedan projekat kojem, zapravo, i nema kraja.

Da bi se razvijali neuporedivo bržim tempom, da bi imali mogućnosti da preduzimamo nove istraživačke poduhvate, da bi tehnološki i na svaki drugi način konstantno unapređivali portal, kroz pokretanje novih, korisnih sadržaja, danas moramo da zatražimo i vašu pomoć. Kad i koliko možete. I jedan dinar, evro, dolar, franak, funta ili rublja će biti od velike pomoći.

Ispod su instrukcije na koji način možete da izvršite uplate, a mi obećavamo da će prikupljena sredstva biti korištena na najcelishodniji mogući način.

 

INSTRUKCIJA ZA UPLATE IZ SRBIJE NA DINARSKI RAČUN

 

uplatnica

 

INSTRUKCIJE ZA UPLATE IZ INOSTRANSTVA NA DEVIZNI RAČUN U RAZLIČITIM VALUTAMA

______________________________________________________________

UPLATE U EVRIMA (iz zemalja Evropske unije)

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN EUR

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: DEUTDEFF
  • Name: DEUTSCHE BANK AG
  • City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
____________________________________________________________________
UPLATE U AMERIČKIM DOLARIMA 
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN USD
Intermediary Bank / Correspondent Bank
  • SWIFT – BIC: SCBLUS33
  • Fed Wire ABA: 026002561
  • Name: STANDARD CHARTERED BANK
  • City, Country: NEW YORK,NY, UNITED STATES
Account with institution / Beneficiary’s Bank
  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
___________________________________________________________________
UPLATE U FUNTAMA (Velika Britanija)

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN GBP

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: SCBLGB2L
  • Name: STANDARD CHARTERED BANK
  • City, Country: LONDON, UNITED KINGDOM

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA

___________________________________________________________________

UPLATE U ŠVAJCARSKIM FRANCIMA

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN CHF

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: UBSWCHZH80A
  • Name: UBS AG
  • City, Country: ZURICH, SWITZERLAND

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA

____________________________________________________________________

UPLATE U KANADSKIM DOLARIMA

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN CAD

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: ROYCCAT2
  • Name: ROYAL BANK OF CANADA
  • City, Country: TORONTO, CANADA

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA

____________________________________________________________________

UPLATE U AUSTRALIJSKIM DOLARIMA

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN AUD

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: CTBAAU2S
  • Name: COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA SYDNEY
  • City, Country: SYDNEY, AUSTRALIA

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA

____________________________________________________________________

UPLATE U RUSKIM RUBLJAMA

INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN RUB

Intermediary Bank / Correspondent Bank

  • SWIFT – BIC: COBADEFF
  • Name: COMMERZBANK AG
  • City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Account with institution / Beneficiary’s Bank

  • SWIFT – BIC: KOBBRSBG
  • Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
  • Street: Svetog Save 14
  • City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Beneficiary

  • IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
  • Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
  • Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
  • City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA

_____________________________________________________________________

Hvala na podršci!

Ostanite uz nas!

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

twelve + 11 =